唔知咩在广东话的意思？
2022-07-30
这句话的意思是：不知道吗？一般是反问别人用的。
在粤语方言，“唔知”是广东话中一个很常见的用语。
例句：
1、唔知系唔系呢？
译文：不知道是不是呢？
2、唔知佢（他）去咗边（哪里）？
译文：不知道他去哪了？
咩，读mie，在粤语里一般是语气助词，通常是表示疑问或者提问。例如:
1、为咩啊？
译文:为啥啊？
在标准粤语／粤语广州话中保留有许多古老发音，粤语保留有较多古词、古义，措辞古雅，且粤语的许多词语，包括语气助词，都可以直接在古汉语典籍中找到来源。
在汉语北方话中，这些古词已被废弃不用或很少用。粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目。
而且现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。
大家都在看
本站系本网编辑转载，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间删除内容！本站文章版权归原作者所有，内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。