语言接触的五种形式?
2021-03-03

语言接触指不同语言或同一种语言内的不同方言之间的经常交往及其所产生的结果。导致语言接触的主要原因是贸易、文化交流、移民杂居。

语言的接触会表现为相互的影响,使双方或多方语言都发生一些变化。语言接触的五种类型如下所示:

一、词汇借用

地域上不相邻的语言,因相互往来和交流而不成系统地吸收对方语言中的有限词语,此谓词汇借用。

二、语言联盟

地域上比邻而居、深度接触、势均力敌的若干语言,因长期和平互协而出现语言的系统感染,词汇大量互借,音系和语法趋同,此谓语言联盟。

三、语言替换

地域上比邻而居、密切接触而不平衡的语言,因其中一种语言经济文化和人口占优而替换其他语言,被替换语言只有少量底层特征残留,此谓语言替换。

四、通语入侵

通用书面语和民族共同语,因地位高或语言政策而持续影响方言或民族语言,磨损民族语言或方言特征,累积通语特征,从而推平方言或替换民族语言,或产生文白异读现象,此谓通语入侵。

五、语言混合

若干语言深度接触,从而产生相互混合形成另一种语言,此谓语言混合。

大家都在看
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。