A句与B句的区别是什么?
2019-10-02

区别就是A用的自动,B用的他动,选A的话从句主语是ビル,B的话则主语不详。

一般没有语境支撑,只有一句话的句子,若是用了他动词主动态,我们会把主语补充为说话人。选B的话会容易被理解为“我建了栋楼,房间变暗了”,这句话不太自然。

故这题让我选择我会选A---“(附近)建了栋楼让(我的)房间变暗了”。

这里还想补充一个,若想使用他动词自然地表达“附近盖了栋楼让房间变暗了”,我们可以使用被动态:

「ビルを建てられて部屋が暗くなりました。」

尤其是像上面这句话,用间接被动来表示大楼的建造对光照权的“损害”。

大家都在看
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。