“……他还不放心的花了呢。……”《红楼梦》里这句话什么意思,特别是花的意思?
2019-11-09

花钱的意思啊。第16回,旺儿媳妇来交凤姐放的高利贷的利钱,平儿拦住不让进,对凤姐说:“奶奶的那利钱银子,迟不送来,早不送来,这会子二爷在家,他且送这个来了。

幸亏我在堂屋里撞见,不然时走了来回奶奶,二爷倘或问奶奶是什么利钱,奶奶自然不肯瞒二爷的,少不得照实告诉二爷。我们二爷那脾气,油锅里的钱还要找出来花呢,听见奶奶有了这个梯已,他还不放心的花了呢。”

这里面的“放心”是安心的意思。白话地解释是:奶奶的那利钱银子,迟不送来,早不送来,这会子二爷在家,他就送来了。幸亏我在堂屋里撞见,不然就这样走了来回奶奶,二爷要是问奶奶是什么利钱,奶奶自然不会瞒二爷的,少不得照实告诉二爷。

我们二爷那脾气,油锅里的钱还要找出来花呢,听见奶奶有了这个梯已钱,他还不安心地花了呢。

红楼梦,不能这样断章取义地研究。

大家都在看
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。