朝思暮想、天各一方、旧雨重逢、别来无恙、久别重逢。

一、朝思暮想

白话释义：形容好久没见，时刻想念。

出处：《大石调·倾杯乐》：“朝思暮想。自家空凭添清瘦。”

朝代：宋

作者：柳永

翻译：总是想着它，想着想着身体就自然消瘦下去了。

二、天各一方

白话释义：指彼此相隔遥远，难于相见，很久没见。

出处：《柳毅传》：“妻曰：天各一方，不能相问。”

朝代：唐

作者：李朝威

三、旧雨重逢

白话释义：旧雨：老朋友的代称。指老朋友又相遇了。

出处：《与王罕皆太史》：“比想旧雨重逢，促膝谈心。”

朝代：清·

作者：尹会一

译文：老朋友又相遇了，促膝谈起心事。

四、别来无恙

白话释义：恙：病。分别以来一直都很好吗？常用作别后通信或重逢时的问候语。

出处：《三国演义》第45回：“干曰：‘公瑾别来无恙！’”

朝代：明

作者：罗贯中

五、久别重逢

白话释义：指朋友或亲人在长久分别之后再次见面。

出处：·《孽海花》第三回:“多年不见了，说了几句久别重逢的话，招呼大家坐下，书僮送上茶来。”

朝代：清

作者：曾朴