春风轻搂桃花腰的译文？
2021-03-06
·译文:
春风轻轻地搂着那娇嫩的桃花的腰 。
·语出:
春风轻搂桃花腰，恰似梦中美人娇。
欲摘桃花伸长袖，又觉手低枝头高。
·赏析:
这是一首不遵守平仄格律的旧体诗，属于七言古绝。
从形式上来说，这是一首古体诗。从内容上来说，是一首描写春天桃花景色的作品，作品流畅度和画面表现都相当不错。
从用韵来说，首、承二句的“腰”、“娇”是平水韵“二萧”部，而末句“高”是“六豪”部，要说是孤雁入群格，可诗内平仄依然杂乱，不如就从新韵分析，三个韵字同属“六豪”部，至少从用韵上来说正常一点。
首句平仄为“平平平仄平平平”，虽然合乎相替的原则，“桃花腰”无论新旧韵，都是三平尾，是格律诗必须修改的诗病。但是读下来，“轻搂桃花腰”这几个字是这首诗的精华所在，整首诗的灵动也在于此。
大家都在看
本站系本网编辑转载，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间删除内容！本站文章版权归原作者所有，内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。