急,求翻译:《宋史,吕好问传》“金人陷真定,攻中山,上下震骇,”,到 “宣诎服曰:「尚书真知军情。」麾其徒退”?
2019-04-17

金国的军队攻克了真定和中山,宋朝全国上下都很震惊,朝廷大臣狐疑的互相注视之后,仍然把要议和作为说辞。吕好问带着自己的部署弹劾大臣胆小怯懦耽误了国家,于是(大臣们)商议把吕好问派出去做袁州的知府。

宋钦宗怜悯他衷心,改为下放吏部做侍郎。金国的军队继续进攻,快靠近都城了的时候,宋钦宗才想到吕好问当初的话,把他提升做兵部尚书。

但是都城外围还是失守被金国攻克。宋钦宗把吕好问招到了皇宫中,军人和士兵数万人在左掖门求见天子,吕好问和皇帝上城楼吩咐和派遣他们御敌。

卫士的首领蒋宣带着他部下几百人,想让皇帝坐着车舆突围冲出金国的包围,左右奔跑逃窜借机突围。只有吕好问和孙傅拒绝,蒋宣大声说:”国家到了这个地步,都是因为宰相信任奸臣,不听真话导致的“孙傅呵斥蒋宣。

好问这样对蒋宣说:“您的部属真的忘了自己的家人,而想在这样的重重包围中带着皇帝突围,真的是忠义的人。但是坐车舆突围,一定要装备好铠甲保证没有间隙才能行动,否则不是太草率了吗?”

蒋宣说:尚书您真懂军事。于是带着他的部下退下了

大家都在看
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。