问渠侬分玉镜断金钗译文？
2022-04-08
字面意思是:请问你，分开玉镜，断掉金钗。这里借以表示由望圆月触发的对世间聚散离合的感叹。
注释:
玉镜，指婚娶的聘礼。
断金钗，即分钗断带，意思是钗分开，带断了。比喻夫妻的离别。出自南朝·梁·陆罩《闺怨》。
全句出自:南宋 ·吴潜《水调歌头（夜来月佳甚，呈景回、自昭二兄·戊午八月十八日）》。
原文:
过了中秋后，今夜月方佳。看来前夜圆满，才自阙些些。扫尽乌云黑雾，放出青霄碧落，恰似我情怀。把酒自斟酌，脱略到形骸。
问渠侬，分玉镜，断金钗。少年心事，不知容易鬓边华。千古天同此月，千古人同此兴，不是旋安排。安得高飞去，长以月为家。
大家都在看
本站系本网编辑转载，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间删除内容！本站文章版权归原作者所有，内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。