广东话我好难受怎么说？
2019-09-20
本人是广州人国语好难过。粤语是用好辛苦或者好难挨。或许外地朋友会有疑问 好难过怎么会用好辛苦来代表？也没特别的原因，在粤语的语境感觉里，好辛苦用粤语读音读得时候，引起的情景就是好难过的意境和意思。
好难挨的挨就是挨打的挨的意思！这和好难过是一样的，通常粤语先说好辛苦，好难挨。好辛苦 和 好难挨 可以随便挑一个用。
我个人建议是好辛苦先，这才是地道的粤语。
大家都在看
本站系本网编辑转载，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间删除内容！本站文章版权归原作者所有，内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。