1、《问刘十九》唐代诗人白居易

原文：

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

晚来天欲雪，能饮一杯无？

翻译：

酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。

天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？

2、《再与鼎臣游龙门寺》宋代诗人曾丰

原文：

坐上酒生冬暖意，檐前梅弄岁寒容。

半酣僧不须烹茗，自有山云可荡胸。

翻译：

喝了酒后在冬天感觉很温暖，门前的梅花在寒冬中绽放着容貌。

在半醉后不须烹茗，自有山云可以抒发情怀。

3、《夷门雪赠主人》唐代诗人孟郊

原文：

夷门贫士空吟雪，夷门豪士皆饮酒。

酒声欢闲入雪销， 雪声激切悲枯朽。

译文：

在城门上对着雪吟诗，豪士都是需要饮酒的。

喝酒个欢声笑语入雪销，雪发出激切悲枯的声音。

4、《赠元稹》唐代诗人白居易

原文：

一为同心友，三及芳岁阑。

花下鞍马游，雪中杯酒欢。

译文：

我们成为好友已经三年了，二人一同骑马赏花，也一起在雪中共饮。

5、《闭门》宋代诗人陆游

原文：

寂寂云山千万重，闭门不忍叹涂穷。

高秋酒熟雪浮瓮，中夜剑归雷吼空。

近报犬羊逃漠北，岂无貔虎定关中。

君王犹记孤忠在，安得英豪共此功？

翻译：

寂静云山千万重，关闭门忍不住感叹穷途末路。

高秋酒成熟雪浮瓮，半夜剑归雷吼空。

最近告诉犬羊逃漠北，难道没有战将平定关中。

你还记得我忠在，怎能英豪共同建立？