“马良独造金山寺”有几种版本。一种版本说是一位女子马良因为一次乘船过江，遇到大风大浪，船被刮到金山才大难不死，她说一定是金山的菩萨保佑的。

回到江北后带了钱，来到金山，要独造金山寺，报答菩萨的保佑。第二种版本，是说苏北滨海的大善人马良，修心拜佛，独造了镇江金山寺。

现在滨海还有一个村子叫马家村，一片湖水叫马家荡，有一座小庙叫马良庙。马家荡的土，就是用来造了金山，形成了湖荡。第三种版本，说是兴化有一位大财主姓马名良子文善，平时就乐善好施。

他因膝下无后，常讲：“不修今生修来生。”这个版本的民间传说，流传的比较广泛一些。

兴化马良一日入睡时，他家的十三个金人来向他告别：“因缘分已尽，特来向您告辞。”马良惊诧地问：“尔等去向何方？”金人坦率地说：“到山西大财主王太来家落户。”

马良乘船星夜赶到山西王太来家，果然“金盔金甲金链带，威武雄壮实豪迈。”十三个金人齐刷刷站着。王太来见此：“此金人既是贵府之物，请把他们领回去吧。”

归途中，马良思忖：我马良后继无人，一旦命归黄泉，岂不人去楼空。决定暂不归家，先去苏杭一游。醒来却是南柯一梦。

数日后，马良真的叫船到苏杭游玩去了。路过金山，闻得金山寺净慈长老正在为修建金山寺募捐。马良一想，真是千载难逢，天赐良机，他要捐款修建金山寺。

马良将桌前墨磨浓，舔饱笔在化缘薄上写了九个大字，“独造金山寺，兴化马良”。马良的豪施，镇江地方上的一班绅士、阔佬、富翁、商贾及社会名流觉得自己没有面子了，竟刁难起马良来：“既是独造，就不好用江南滴水点土、一草一木。”

马良拱手向大家说道：“一言既出，义无反悔。”边说边在化缘簿上又添了七个字，“不用江南一撮土”。马良有此胆量，全仗十三个金人撑腰。

“马良独造金山寺，不要江南一撮土。”水、土都是从兴化运过去的。马良在兴化开了六六三十六条河，八八六十四个荡，九九八十一条沟。

三年六个月金山寺造好了，发现少了一座茅厕。马良同妻子商量，变卖了妻子的首饰造了茅厕。再一查，还缺一口井，马良又求侍妾，侍妾百般无奈，为成全马良，把自己典质给了镇江一位富贾。

最后一看，山门还差一根抵门的杉木杠。马良再无筹资办法，真正是逼迫无路了。只见他直奔禅房，操起一把利剑，跪地祈祷：“苍天啊！菩萨啊！若显灵，我用中指化作一根杉木杠。”

说毕，挥剑剁下中指。忽然间，乌云密布，狂风四起，飞沙走石，整个金山昏天黑地。一会儿，风停天晴，只见一根粗大的杉木杠将山门牢牢抵定。

此时，净慈长老和众人齐声祝贺马良：

马良独造金山寺，

不用江南一撮土。

截指化作云杉木，

玉全金山万代颂。