1、小人吟

宋 邵雍

小人无节，弃本逐末。

喜思其与，怒思其夺。

译文：卑贱的人是不讲气节的，他们不抓根本环节，而只在枝节问题上下功夫,喜欢想起给与别人的帮助或东西，厌恶想起对别人的强取。

2、小人吟

宋 邵雍

小人无耻，重利轻死。

不畏人诛，岂顾物议。

译文：小人无耻，利益为重死为轻，连被人杀死都不怕的人，还能怕别人的议论么？

3、嘲鲁儒

唐代：李白

鲁叟谈五经，白发死章句。

问以经济策，茫如坠烟雾。

足著远游履，首戴方山巾。

缓步从直道，未行先起尘。

秦家丞相府，不重褒衣人。

君非叔孙通，与我本殊伦。

时事且未达，归耕汶水滨。

译文:　鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。

沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。

什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。

4、三绝句

唐代：杜甫

前年渝州杀刺史，今年开州杀刺史。

群盗相随剧虎狼，食人更肯留妻子。

二十一家同入蜀，惟残一人出骆谷。

自说二女啮臂时，回头却向秦云哭。

殿前兵马虽骁雄，纵暴略与羌浑同。

闻道杀人汉水上，妇女多在官军中。

译文:前年渝州刺史被杀，今年开州刺史被杀。盗贼四起比虎狼还凶，杀人更淫人妻。遭难者自述二十一家逃难到蜀地，只剩下一人离开骆谷。

说到两个女儿被掠啮臂时生离死别的情景，不禁向天嚎啕大哭。禁军兵马可称骁勇，施暴大略和党项羌、吐谷浑差不多。听说官军在汉水杀了很多人（不是贼），妇女却多被留在军营。