“一对欢喜冤家”：表示一对，表示的是夫妻或者情侣之间又爱又恨的意思。“欢喜冤家”：又爱又恨的意思。小说戏曲中多用作对情人或儿女的亲热称呼。

出处：元·童童学士《新水令·念远》：“生也因他，死也因他，恩爱人儿，冤家。”白话文释义：活着也因为他，死也是因为他，最爱的人，就是他。

用以表示男女恩爱的词语：

1、恩恩爱爱释义：形容夫妻感情深厚或骨肉亲情。出处：明·冯梦龙《醒世恒言》第20卷：“聪明勤谨，父子恩恩爱爱，不教而善。”

白话文释义：聪明伶俐勤劳懂事，父子之间恩爱，十分和善。

2、青梅竹马释义：一起玩耍，感情纯洁，亲密无间。出处：唐代诗人出自李白《长干行·其一》之一：“郎骑竹马来，绕床弄青梅。

同居长干里 ，两小无嫌猜。”白话文释义：古代金陵城长干里街道住着两户人家，两家均有孩子，他们从小在一起玩耍，男孩骑着竹竿当马，欢快地跑出来。

女孩见梅树上长着许多青梅就叫男孩去摘，男孩给她摘下许多。两人感情纯洁深厚，而且毫无猜疑。后来两个小孩长大结为夫妻。