住酒店发现行李箱被翻发现物之后，首先情绪上需要冷静下来，切不可乱了方寸。只有冷静应对处理，事情才会朝向理想的结果方向发展。

第一步先检查自己的行李箱和背包，仔细翻查房间柜子抽屉等，床铺，确认是不是不小心放在包里或者行李箱而忘了，以为丢失。

也许仔细找找可能就找到了。

如果翻查酒店各处和自己行李箱背包等都找不到，首先到酒店大堂找酒店客服或者大堂经理，先进行登记，表明自己的物品在酒店丢失，请求协助处理。

酒店大堂经理根据你提供的描述和线索，可以联系当天做清洁的阿姨有没有看到该物品或者帮助寻找。

如果酒店表示无法找到该物品，可以打110报警要求警察出面介入，警察介入之后可以对酒店相关人员进行询问，调查，做笔录，并要求查看酒店的监控录像，看看是否酒店内部有人作案或者外部人员潜入作案。

警察可以封存相关监控录像资料。

如果警察介入也没有找到相关责任人员，可以考虑到法院起诉酒店，要求酒店承担相关赔偿责任。