君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲,什么意思?
2019-10-23
“君”指湘君,是湘夫人对湘君的敬称之词。“夷犹”,犹言犹豫不决。“谁留”是被谁所留的意思。“中洲”即洲中。这个“洲”,就是本篇第四段中的“北诸”,是湘君所居之地。
湘夫人来到约会之地,未见湘君,所以产生疑问:他是被谁留在洲中的呢
这个“洲”字,有的注本没有交代,有的则泛注为水中的陆地。其实,只有认为“洲”是湘君所居之地,湘夫人的疑问才自然顺畅,犹如说:湘君没有来,他是被谁留在家里的呢
========================
你犹豫不决啊还没有来 为谁耽误行程啊被留家中?
大家都在看
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。