一个老库鲁克人和他的妻子没有儿女。老头子在田里种稻，过

了几天，稻子发芽了，他带着妻子去田里查看。田地的边上有只葫

芦，他们把葫芦拿回家，准备吃掉。但是老头子刚要切，葫芦就说

话了：“老爷爷，你轻轻地，轻轻地切！”老头子吓得把葫芦丢到

地上。他跑到妻子跟前说：“这是个会说话的葫芦。”“胡说八

道，”老太婆说着就接过了刀。但是葫芦说：“老妈妈，你轻轻

地，轻轻地切！”

于是老太婆慢慢地、小心翼翼地切开了葫芦，葫芦里爬出一只

螃蟹。他们买了只新罐子，把螃蟹装了进去。老太婆在肚子上系了

个篮子，外面用布罩上，然后去了集市，她对邻居们说：“瞧呀，

上帝让我晚年得子啦。”

过了些时候，她取下篮子，把螃蟹从罐子里拿了出来，她对大

家说：“瞧呀，我生下了这只螃蟹。”

螃蟹成年以后，他们去为他找媳妇。他们给他找了个好姑娘，

但是她来到家里，发现自己嫁给了这么一个东西，不禁生起气来。

她每天晚上都等着他，但是螃蟹又能做什么呢？然后姑娘想：我得

再找个男人。于是只要螃蟹一和她说话，她就会把它踢到一边。

一天，姑娘想去别的村子看望一个男人。她让公公婆婆还有螃

蟹先睡，然后悄悄出了门。但是螃蟹看到了她，于是也出了门，沿

着另一条路超过了她。路边有棵菩提树，螃蟹对它说：“你是我的

树吗？你是谁的树呀？”树说：“我是你的。”于是螃蟹说：“倒

下。”树倒下了。那棵树的里面住着个小伙子的人形。螃蟹穿上人

形，把螃蟹外壳放进树里。它往前走了几步，然后让树重新站了起

来。

过了一会儿，姑娘来了。她看到树下的俊美小伙儿，心里非常

高兴，她问：“你去哪儿？”他说：“哪儿也不去，我正在回家的

路上。”她说：“来和我睡吧。”他说：“恐怕不行，你丈夫会打

我的，但是我会改天去。”

姑娘很失望，于是继续往前走。她遇到一个珈玛

珈玛（Chamar）是一种低级种姓，其成员主要从事皮革业和农

业工 作。姑娘和两个漂亮的马哈尔

马哈尔是马哈拉施特拉邦内最大的设籍种姓族群，与珈玛同属

于贱民。姑娘。她们也是出来找男人的。库鲁克姑娘同她们讲了自

己的故事，她们领着她去参加舞会，向她保证一定能找到一个漂亮

殷勤的男人。她们到了之后发现螃蟹小伙儿已经在那儿了。姑娘们

看见了他，都渴望找他做情人。他走到库鲁克姑娘跟前，她把他拉

到一边，但是他什么都没有做。她把首饰留给他当信物，然后他就

离开了。

他来到树跟前，吩咐树倒下，他重新穿上螃蟹外壳，把小伙子

的人形放回树里。“站起来吧。”他对树说，然后就回家去了。过

了一会儿，姑娘也回家了。螃蟹问她去了哪里，但是她火气很大，

把他踢下了床。螃蟹把她的首饰还给了她，姑娘吓了一跳，坚决说

那些不是她的。

第二天，姑娘又为家里的每个人做了晚饭，让他们先睡。这一

回她躲在路边，仔细看螃蟹要做些什么。螃蟹来到菩提树跟前，

说：“你是我的树吗？你是谁的树呀？”树说：“我是你的树。”

螃蟹说：“如果你是我的树，那么就倒下吧。”树倒下了，螃蟹穿

上帅小伙的人形，让树重新站起来。

姑娘看着发生的一切，小伙子刚一上路，她就跑到树跟前说：

“你是我的树吗？你是谁的树呀？”树说：“我是你的。”她说：

“如果你是我的树，那么就倒下吧。”树倒下了，姑娘拽出螃蟹的

躯壳，把它杀死，扔进了火堆。然后她躲在树后等待。

小伙子去了舞会，却找不到他的姑娘，于是他回到树下。姑娘

从树后跳了出来，一把抓住他，领着他回家去了。从那以后，他们

幸福地生活在了一起。