百媚生是什么意思?
2019-09-06

是指千姿百态娇媚横生意思。

“百媚生”的意思:

千姿百态、娇媚横生。百:数名,形容数量很多。媚:媚态,娇媚,妩媚,形容姿态可爱。生:发出,起动,造出。

“百媚生”的出处:

唐·白居易《长恨歌》:“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。”句意:她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六官妃嫔,一个个都黯然失色。

(六宫粉黛,指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛,粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。

此代指六宫中的女性。无颜色,意谓相形之下,都失去了美好的姿容。)

原文节选:

天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。

回眸一笑百媚生,六宫粉黛(dài)无颜色。

春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂(zhī)。

侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。

译文:

天生丽质让她很难埋没人世间,果然没过多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。

她回眸一笑千姿百态娇媚横生,宫中的其他妃嫔都显得黯然失色。

春季寒冷皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着白嫩滋润的肌肤。

宫女搀扶起她如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝的恩宠。

大家都在看
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。