1、这幅对联很有难度,也很有趣,为你奉上,请你参考: 八面虚亭春色满; 四围佳气锦鳞回。
2、详解: 一家园林杂志,刊文《园林史公园杭州市花港观鱼纵横谈》,这样介绍印影亭对联:“八边虚亭春色满,四面佳气锦鳞回。”上联第二字是“边”,下联第二字是“面”。 一家博客这样写:“花港边有一亭子,名叫印影亭,亭前有一副用甲骨文写的对联:‘八道虚亭春色满,四口佳气锦鳞回’。联拟得雅致,书法古朴,形容此情此景可谓妙极。站在印影亭望过去,对面的柳树、红枫、松叶,和各色的花倒影在湖面,色彩斑驳错杂,在阳光的照耀下显得光怪陆离。如果说往上看犹如一副精美的工笔细描,那么湖面的倒影就俨然是印象派画家笔下杰出的作品了。”他把上联第二字写作“道”字,下联第二字写作“口”字。 另一家专门谈楹联的,是这样引用的:“八面虚亭春色满;四围佳气锦鳞回。——刘辉一题花港观鱼印影亭”。他不同于前两种,上联第二字是“面”,下联第二字是“围”。他说是“刘辉一题”。 这联,我赞同最后一说,应为:【八面虚亭春色满;四围佳气锦鳞回。】我看印影亭上,是由顾廷龙先生书写的。并未标明此联由谁撰的。顾廷龙是上海图书馆馆长,著名书法家和大学问家。他为许多名胜撰写过好联。至于刘辉一,没有查得此人资料。 为何我赞同应为“八面虚亭春色满;四围佳气锦鳞回”?我查了正草隶篆四体字典,古体面字,就如顾廷龙先生所写,附面部440页标示。“围”字古体就成一个口字,见57页“围”字附图。下联最后一字“回”字,56页附图上,正如顾廷龙先生所写。 从对联音韵上说,上联是仄仄平平平仄仄,第二字应是仄声,不能是“边”字,“边”是平声;下联是平平仄仄仄平平,不应是“面”这个仄声字,应该用“围”这个平声字。 八面虚亭春色满,四围佳气锦鳞回。说的是,这八角透空印影亭望出去,到处充满着春天的色彩,印影亭的四围芳馨的佳气引得锦鳞纷纷游了回来。 这真是:花港观鱼印影亭,四围八面待追寻。锦鳞春色无限好,新老携同品诗亲。