意思是，世上有几个人得到富贵呢？人们只是活得像幻想中的自己罢了。这两句话出自《杂诗七首》，原诗如下，

宋 黄庭坚

此身天地一蘧庐，世事消磨绿鬓疏。

毕竟几人真得鹿，不知终日梦为鱼。

译文如下，

天地犹如一间屋子身在其中，世间万事劳心耗神头发变少，世上有几个人得到富贵呢？人们只是活得像幻想中的自己罢了。

扩展资料：

1、毕竟几人真得鹿，化用蕉鹿梦的典故，出自《列子·周穆王》。郑人有薪于野者，偶骇鹿，御而击之，毙之。恐人见之也，遽而藏诸隍中，覆之以蕉。

不胜其喜。俄而遗其所藏之处，遂以为梦焉。访之国相。国相曰:梦与不梦，臣所不能辨也。后遂用"蕉鹿梦"等比喻虚幻迷离、得失无常，以及稀里糊涂、犹如做梦的状况。

2、不知终日梦为鱼出自《庄子·大宗师》孔子和颜回的对话：”且汝梦为鸟而厉乎天,梦为鱼而没于渊。“——“你梦到自己是鸟，便会在天上飞翔；

你梦见自己是鱼，便会在水中潜游。”人会做出各种表现，取决于他认为自己是什么。而这种认知就像梦一样。后用梦为鱼比喻遭到灾祸。