为什么人们把嫉妒的人比喻为“红眼病”患者？
2020-04-15
在汉语里，人在忌妒时，眼睛往往气得发红，而“红眼病”的症状“眼部充血、变红”正好与人们忌妒的情形相似，而“红眼病”也可以说成是“眼热”，这也跟嫉妒时人心里的感受很相像，且“热”也是与红色有着直观感受上的联系。
但是并不是所有的语言都会把嫉妒解释成“红眼”~~例如英文就不是。
在英语里，绿色除了代表“没经验”之外，还代表嫉妒。植物的绿色是健康、向上的标志，这对别的颜色是一种挑衅，所以西方人用“眼睛发绿”比喻“忌妒”。
大家都在看
本站系本网编辑转载，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间删除内容！本站文章版权归原作者所有，内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。