古代告退用语?
2021-02-14

面对皇帝时,通常是“微臣告退”、“臣告退”

面对上司时,通常是“末将告退”、“下官告退”

面对下级时,通常是“本将有要务,先行一步”,“本官有要务,先行一步”,“下官有要务,先行一步”、“本官告辞”。将,可以换成“官”、“督”、“帅”、“宪”,根据职位来,督、帅、宪的职位不一样,这点需要注意。

注意,“下官”未必就是真正的品级比对方低,也可能是谦称。不过符合我们现代人的习惯的,下官这个谦称不适合作为面对平级或者低级官员时用。

虽然在明朝,“下官”这个词甚至都可以对百姓自称时用。

大家都在看
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。