三口六面是什么意思?
2019-10-27

三口六面是粤语特有的词汇.

例句:越讲越离谱,不如大家三口六面约出口黎讲清楚.

“三口六面”的后面通常跟着“讲清楚”.有口有面,可以推测是几个人在一起,准确来说是三个人.至于为什么三个口会有六个面呢不是指每个人都有天使魔鬼的两面,而是指“左面+右面=两个面”.一场是非,以讹传讹,误会因此产生.最明智的做法是大家约出来当面解释清楚.(南方都市报

“三口六面”是个虚数,不一定就指三个人.有些解释解为“当着别人的面”不太恰当,反而英文解释“face to face”更为准确,更着重“当面”的意思.当面是为了解决问题,“双方家长三口六面坐埋一齐商议结婚大事”.

大家都在看
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。