电影《远大前程》经典台词对白语录盘点：

1、Opportunities don't come to people, only people look for opportunities.

机会不会上门来找人，只有人去找机会。

2、I hope you must start from ordinary scholars, so that you can become an extraordinary scholar!

我希望你总得先从平凡的学者做起，这样你才能成为一个不平凡的学者！

3、You can't just look at the surface. It is the first golden rule to be human.

凡事不能只看表面，要有凭有据才能作准。为人处世，这是头一条金科玉律。

4、In a word, it is too timid to do what you know you shouldn't do. I was still too timid to do what I knew I should do.

一句话，先是太胆小，明知不该做的事却不敢不做；后来也还是太胆小，明知该做的事却不敢去做。

5、The world's various crooks are not the same thing as the self-deceiving people.

世界上形形色色的骗子，比起自骗自的人来，实在算不上一回事。

6、Only a true friend would say such a thing to you. If you can't follow the straight path to be extraordinary, don't go to evil ways for the sake of the ordinary.

只有真心朋友才肯和你说这种话。如果你不能顺着直道正路做到不平凡，可千万别为了要不平凡而去走邪门歪道。

7、Don't hurt anyone in any relationship, never be rude to your people.

在任何交往中都不要伤害任何人，永远不要粗暴对待你手下的人。

8、The most vexing thing in the world is to look down on one's own home.

天下最苦恼的事莫过于看不起自己的家。

9、You can't just look at the surface. It is the first golden rule to be human.

凡事不能只看表面，要有凭有据才能作准。为人处世，这是头一条金科玉律。

10、I hope you must start from ordinary scholars, so that you can become an extraordinary scholar!

我希望你总得先从平凡的学者做起，这样你才能成为一个不平凡的学者！