“为长者折枝”是什么意思?
2019-06-30

一、释义

1、“为长者折枝”通常直译为:为长者折树枝。引申义较多。后比喻为长者效劳。

2、为年老的人按摩。支,通"肢"。肢体,身体。

3、向长辈弯腰行礼。支,通"肢"。腰部。

二、出处

出自战国时期孟子的《孟子·梁惠王上》

三、原文节选

曰:“挟太山以超北海,语人曰‘我不能’,是诚不能也。为长者折枝,语人曰‘我不能’,是不为也,非不能也。故王之不王,非挟太山以超北海之类也;

王之不王,是折枝之类也。”

四、译文

孟子说:“要一个人把泰山夹在胳膊下跳过北海,这人说:‘我做不到。’这是真的做不到。要一个人为老年人折一根树枝,这人人说:‘我做不到。

’这是不愿意做,而不是做不到。大王您没有做到用道德来统一天下,不是属于把泰山夹在胳膊下跳过北海的一类,而是属于为老年人折树枝的一类。”

大家都在看
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。