哄字的字谜是什么?
2019-09-17
“骗”,后起字,意为跃身上马。欺骗之义再后起。多以为本字是“谝”,从巧言令色演变为欺诓。谝字义多是炫耀、吹牛聊天。
从夸夸其谈到欺蒙诓诈的演化路径听起来倒也不违和,问题是为什么不就地“谝”得了,非得附新义于新字?
“骗”字南朝始录,《新唐书》载骑术称骗马。骗马者,骗腿儿上马也,翩翩骑乘,好不潇洒。
骗马还有一义为把妹泡妞,也就是哄骗妇人。
《西厢记》三本三折道:“你本是个折桂客,做了偷花汉。不想去跳龙门,学骗马……”
这骑马和泡妞怎么扯上关系?
当代学人王季思也好奇道:俗注谓哄妇人为骗马,不知何据。
唐称溺器为马子。宋元明清际,“马”也是Easy girl或失足妇女的代名词,名马以状狎骑,所谓扬州瘦马者,江南雏妓也。
直到今天,“马子”一词和小混混身边的傻白甜都脱不了干系哄骗一义,或从此来溺器:马子
大家都在看
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。