谁知道爸比和爹地有什么区别？
2020-03-23
台湾很多叫爸比（电影《一一》），可能都是英语daddy的英译的影响下仿造出来的，爸比 仿照 爸爸 音译，爹地 仿照 爹爹 音译。
汉语里，不同地区对父亲的称呼是不一样的，如爹、爸、大大 、爷 等等。爹 是传统说法，爸爸 是使用越来越广泛的说法，可能受满语等影响。
其实，这两个词，都有汉语语源可查，《广雅·释亲》：爸，父也。王念孙曰：“爸者，父亲之转。”《广雅》爹，父也。
大家都在看
本站系本网编辑转载，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间删除内容！本站文章版权归原作者所有，内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。