现在网上流行“开小窗”“小窗”的意思是：单独的开窗口私聊。

一般用于游戏中，聊天功能大致分为世界频道、综合频道、组队频道和宗门频道，而除了这些频道功能外，还有另外一种功能频道，就是私聊，因为私聊时会另外出现一个小窗口，所以被称为小窗，开小窗或小窗我的意思就是邀请私聊的意思。

扩展资料：

在网络上，以文字、词组或英语单词等原生词衍变而来的谐音化用语相当普遍，变异后的网络词，其表达的含义与字面原意已相差甚远，但它的流行程度和使用环境决定了多数网民不会产生歧义。

这类网络词比较常用的如：粉丝——英语fans的音译，对某人或某物超级迷恋的意思；果酱——过奖；稀饭——喜欢；斑竹（或板猪）——版主；

腐竹——服主；

群猪——群主等。谐音词的大量运用，克服了网络交流时文字的生硬和呆板，增加了文字的灵性，因此很受网民喜爱。除谐音词外，更多在传统语言中耳熟能详的词组也被赋予了新的含义，如：“恐龙”——长的不漂亮的女性网民，词性贬义， 与之相当的是“青蛙”，指长得丑的男性网民。