张玄之亏齿译文?
2021-06-05

张吴兴【张吴兴】即张玄。年八岁,亏齿【亏齿】指幼年换牙时门齿脱落。,先达【先达】有德行学问而又声位显达的前辈。知其不常,故戏之曰:“君口中何为开狗窦?”

张应声答曰:“正使君辈从此中出入。” 【译文】 张吴兴八岁时,门齿脱落,前辈知道他才能不凡,故意跟他开玩笑说:“您口中为什么开了一个狗洞?”

他随声回答说:“正是让您这一流人物从这当中出入。”此中的“应声”,意为反应快;含蓄地反讥对方为狗。

大家都在看
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。