说一部电影扑街,是什么意思?
2020-03-11

简单来讲,就是指一部电影的票房卖得不好,当有人提到这部电影的上映成果的时候,就会用“扑街”一词来进行总结。

扑街一词最早是来源于文言文,“扑”是动词,意为“扑倒”;“街”是名词作状语,意思是“在街上”,“扑街”合起来的意思就是“扑倒在街上”,有一种摔倒在路上任人践踏的含义。

后来,粤语里沿用了“扑街”的表达方式,读音为“pu gai”,在粤语里这是一句诅咒人或者骂人的话,用在感叹句里面当做感叹词,意思相当于“糟糕”。

大家都在看
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。