英国皇家也是一夫一妻制的，为什么王子的老婆要叫王妃？妃不是小老婆吗？
2019-04-28
妃可不一定是小老婆啊，这个字有多重含义：
1.帝王的妻，位次于皇后；亦指太子、王、侯的妻。
2.古代对神女的尊称：天～。宓～。
3.古同“绯”，粉红色。只有在指帝王的时候，才是次于皇后的妻，在指太子、王、侯什么的，正妃便是正妻，不是小老婆。
中文在翻译英国王室成员的时候，用这个词来指王子的老婆是完全符合中文原意的。
大家都在看
本站系本网编辑转载，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间删除内容！本站文章版权归原作者所有，内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。