“实力”和“能力”有什么区别?
2020-01-04
一、释义不同 1、实力:实在的能力、力量,多指物资、兵力等。2、能力:完成一项目标或者任务所体现出来的综合素质。
二、出处不同 1、实力: 出处:元末 脱脱、阿鲁图等《宋书·武帝纪中》:“加太尉司马、 丹阳 尹 刘穆之 建威将军,配以实力。”
译文:加授太尉司马、丹阳尹刘穆之建威将军之名,以配他们实在的兵力。2、能力: 出处:《吕氏春秋·适威》:“民进则欲其赏,退则畏其罪,知其能力之不足也!” 译文:百姓前进就要他奖赏,后退就害怕他治罪,知道自己做事情的技巧不足。
三、英文翻译不同 1、实力:strength。2、能力:ability。
大家都在看
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。