周传雄-弱水三千 ☆专辑:蓝色土耳其(2007) 词:陈信荣 曲:周传雄(小刚) 飘荡的人未眠 醒在寂静的夜半陌生旅店 谁来陪 用着满载过多记忆的疲倦 重复着思念 无聊的下雨天 今夜挫败心情的更加明显 怎么会温柔体贴换来绝望的体验 无语也无言 化成烟模糊我的视线 失去爱生命最苦的那天 无法分辨为何无法永远 万般可怜只因一厢情愿 化成烟缓缓升起的缘 有了爱生命再不必亏欠 弱水三千等到你的出现 天心月圆伴着你的明天 弱水三千 ~ 千古流传的爱情誓言,听周传雄娓娓唱来周传雄的歌曲《弱水三千》 怀旧的旋律,细腻的歌词,缠绵的嗓音,周传雄联手默契搭档
陈信荣,勾勒出红楼梦境:“任凭弱水三千,我只取一瓢饮”,宝玉无心耍的嘴皮,道出相思人儿的浪漫誓言。
所有人都渴望拥有一段真挚的情感,在茫茫人海中寻觅能让心停泊的港湾;有迷失,有茫然,有绝望,然而正如词中所述的那样:天心月圆,未来的某时某地也会有著某人,翘首企盼你的流连。
(成语:弱水三千,只取一瓢饮。
) 原义:弱水有三千华里那么长,水量虽然丰沛,但只舀取其中一瓢来喝。【出处】《红楼梦》第九十一回“纵淫心宝蟾工设计 布疑阵宝玉妄谈禅”
【原文】任凭弱水三千,我只取一瓢饮 自《红楼梦》初有影响之后,男女之间信誓旦旦就开始用“弱水三千,只取一瓢”的套话了。
比较易懂的意思是,很多的水,只要其中的一小部分。引申为,对于爱情,很多的女子当中只为1个女子。
整句话就是说,要对爱情专一。【“弱水”本来意义】:古时许多浅而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏过渡,古人认为是由于水羸弱而不能载舟,因此把这样的河流称之为弱水。
因此在古书如《山海经》《十洲记》等中记载了许多并非同一河流而相同名称的弱水。《山海经》载的“昆仑之北有水,其力不能胜芥,故名弱水。”
说的就是这个意思。有些称谓流传到现在还在用,比如甘肃省现在的地图上还有一条弱水河。
“弱水”也用来特指位于西北的婆夷河或黑水河,当然也只限于特定的地理学著作。【“弱水”的引申意】:古文学中逐渐用弱水来泛指险而遥远的河流。
比较有名的是苏轼的《金山妙高台》中的“蓬莱不可到,弱水三万里。”
这是弱水第一次与具体的数字连用。
张孝祥的《水龙吟·望九华山》中也有一句“缥缈珠幢愚卫,望蓬莱、初无弱水”。其他的诗词中就很少见弱水的句子了,反到是后来的小说中用的比较常见些。
《红楼梦》第二十五回中也有提到:“那道人又是怎生模样:一足高来一足低,浑身带水又拖泥。
相逢若问家何处,却在蓬莱弱水西。”
这里也是指遥远的意思。【再到后来弱水引申】:为爱河情海。
这便是我们现在口边的弱水三千的意思。第一次正式的提出在《红楼梦》第九十一回“纵淫心宝蟾工设计 布疑阵宝玉妄谈禅”:黛玉道:“宝姐姐和你好你怎么样?
宝姐姐不和你好你怎么样?
宝姐姐前儿和你好,如今不和你好你怎么样?今儿和你好,后来不和你好你怎么样?
你和他好他偏不和你好你怎么样?
你不和他好他偏要和你好你怎么样?”
宝玉呆了半晌,忽然大笑道:“任凭弱水三千,我只取一瓢饮。”
黛玉道:“瓢之漂水奈何?”
宝玉道:“非瓢漂水,水自流,瓢自漂耳!”......稍微少人知的是近代诗人苏曼殊的《碎簪记》,里面有段对白:“余曰:然则二美并爱之矣。
**(此处生僻字,暂未找到)复叹曰:君思‘弱水三千’之意,当知吾心。又问:然君意属谁先?余曰:淑芳。”