kio是锦鲤的意思吗？
2021-05-06
. 锦鲤
“锦鲤”原本是一种观赏鱼的名字，英文叫作Koi fish，是幸运的象征。去年支付宝做了个年度锦鲤活动，让这个词变成了好运气的象征。
这里面还有一个有趣的信息：“koi”是日文“爱”的同音异形字（homophone），所以锦鲤也就成了“爱”和“友谊”的象征。
所以说，锦鲤叫：koi fish，不叫carp，也不叫luck fish。另外，koi的发音类似英语单词“coy害羞”，所以在美国俚语中，“a koi fish”还可以表达成“一个害羞的人”。
大家都在看
本站系本网编辑转载，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间删除内容！本站文章版权归原作者所有，内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。