红薯的白话叫什么?
2022-07-30
白话叫红苕。
苕,湖北方言读苕sháo,同音字勺、韶。《现代汉语词典》里,也收有这个方言读音,释义为甘薯,也叫红苕。
生苕吃起来脆甜,熟苕吃起来粉糯,但半生不熟夹生熟,难吃。湖北“夹生苕,冇得整”顺口溜,表面是说红薯,实际是说人,讥讽某人是个“半吊子”“夹生货”。
冇得整:没得整。
苕,湖北话里,既作为名词指红薯,又作为形容词指人蠢笨,相当于北方方言的“傻”。
苕,可以说是湖北方言最有代表性的词汇。
湖北周边省份,也有“苕”方言,但这很可能是受湖北的影响。清朝时,湖广填四川,湖北人口大量移民四川、重庆及陕南,也把“苕”方言扩散到这些地区。
大家都在看
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。