希伯来语好学吗?
2019-08-18
我个人的体会是,希伯来语不好学。希伯来语跟拉丁语系和汉藏语系的语言完全不是一个套路,属于闪含语系。
我们常说世界上最难的语言是阿拉伯语,希伯来语和阿拉伯语就是一个语系的,都是从右往左写,都是根据词根派生新词,都不标注元音。
但我觉得语言的难易和母语的关系很大,第二外语同母语在文化上和语言本身上的亲疏程度影响很大。对于我们来说,学希伯来语很难,对于以色列人来说,学中文也很难。
但如果你的母语是阿拉伯语,学习希伯来语就很容易了,就像我们学习越南语很轻松一样。
我也见过学习希伯来语很轻松的中国人,每个人语言天赋不一样,但他们主要体现在口语。听说读写译都学好的话,得慢慢来。
全世界使用希伯来语的人不多,以色列现在人口是900万出头,其中犹太人700万左右。这700万人是使用希伯来语的。
除了这些人,美国和其他地区犹太社团的犹太人部分也能说一些简单的希伯来语,但水平普遍一般。以色列的阿拉伯人大多也能说希伯来语。
还有一点,大多数以色列人都能说流利的英语,虽然有些中东口音。所以,如果是为了研究宗教或以色列研究,学习希伯来语挺有意义,如果仅仅是为了和以色列人交流,把英语学好就够了。
不然他们会很诧异地问你:你为什么要学希伯来语呢?
大家都在看
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。