对比play、drama、opera?
2019-09-01
看到一个网友的回答,觉得挺对的。
drama主要是指代“电视剧”“电影”之类的戏剧或剧本。我知道韩语里面的电视剧就是直译drama的。近似中文中的“广播剧”一词,以声音(包括各类音效,配乐,角色的台词,歌曲)来演绎剧情的作品。
play侧重于指那些现场演出的戏剧。
有的人认为play更正式一点,比如说shakespeare‘splay
当然少数场合也可以通用
大家都在看
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。