上海话为什么带噶？
2021-09-05
上海话也就是沪语，是上海地区独特的地方方言，它从语汇到发声都与北方语系有很大的差异，与相邻的江浙语系也有所不同。
在上海话里有许多特有的短语词汇和一些约定俗成的方言俚语，这些都构成了上海话独特的魅力和个性。在上海话里有许多地方会带“噶”字，如“噶好”、“噶高”、“噶远”、“噶漂亮”……等等，这里的“噶”介于形容、语气词，与北方语系里的“如此”、“这么”意思相仿，如：北方语系说“这幢房子怎么这么高啊”！或者是说“小姑娘咋这么漂亮”，而上海人则是说：“格幢房子哪能噶高啦”！、“格小姑娘哪能噶漂亮啦”！所以，“噶”字其实可算作一个短语，在上海话里的意思与北方方言里的“怎么这么……”表述意思是一样的。
大家都在看
本站系本网编辑转载，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间删除内容！本站文章版权归原作者所有，内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。