叔本华为什么有两个名字?
2021-05-13
叔本华是叔本华的姓的音译(Schopenhauer),他名字叫做Arthur,因为这个单词在欧洲很多语言中拼写都一样,可能是他的商人父亲为了他未来经商方便而起的。
Arthur英语发音的音译是 亚瑟,但叔本华是德国人,阿图尔 是根据Arthur德语发音的音译。
把叔本华全名称作亚瑟·叔本华的情况,一般说明讨论者并不懂德语,因此之下对叔本华的介绍和评论也基本都是二手拼凑的,没有什么阅读的必要。
大家都在看
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。