“IN NEW YORK”歌词出自Jay-Z、艾丽西亚·凯斯演唱歌曲《Empire State of Mind》

《Empire State of Mind》

词曲：亚历山大·舒克伯勒、艾丽西亚·凯斯、安吉拉·亨特、伯特·凯斯、珍妮·塞维尔、肖恩·卡特和思薇雅·罗宾森

原唱：Jay-Z、艾丽西亚·凯斯

歌词：

Yea, yea I'm out that Brooklyn, now I'm down in Tribeca

我成长于布鲁克林区，现在信步于翠贝卡街

Right next to DeNiro, but I'll be hood forever

虽然和罗伯特德尼罗做了邻居，但我永远是那个嘻哈仔

I'm the new Sinatra, and, since I made it here

我是新一代的弗兰克辛纳屈，因为我成名于纽约，我成功于世界

I can make it anywhere, yea, they love me everywhere I used to cop in Harlem,

没错，我成功于世界，到处都有人欢迎我

All of my Dominicano's right there up on Broadway,

我曾在哈林区贩毒，和多米尼加兄弟们厮混

Pull me back to that McDonald's, took it to my stashbox, 560 State St.

比邻着百老汇的灯红酒绿，我想起那家麦记快餐店

我在那里藏我的粉，当然还有560号大街

Catch me in the kitchen like a Simmons wippin' pastry's

我调我的粉就像西蒙斯姐妹做她们的蛋糕一样纯熟

Cruisin' down 8th St., off white Lexus

现在我驾驶着我的白色雷克萨斯，悠游第八大道

Drivin' so slow, but BK is from Texas

行车悠闲，带着来自德州的碧昂斯

Me, I'm out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie

当年我起步于The Notorious B.I.G的地盘Bed-Stuy