谁知道这首歌叫什么（闽南语的）？
2020-02-03
台湾地方歌谣《丢丢铜仔》
丢丢铜仔，是源自台湾宜兰的闽南语童谣，和啾啾啾、西北雨等，同样为台湾的民俗童谣。
现今流传最广的为吕泉生的版本[1][2]，但其由来考证有数种不同说法。
歌词
火车行到伊都，阿末伊都丢，唉唷磅空内。磅空的水伊都，丢丢铜仔伊都，阿末伊都，丢仔伊都滴落来。
释义
火车经过隧道内，隧道顶部的水滴落下来。
其中“伊都”、“唉唷”、“阿末”、“仔”等在本曲中为虚词；“丢丢铜”是状声词，形容水滴落下的声音。“磅空”是台湾闽南语的隧道发音，但不准确。
大家都在看
本站系本网编辑转载，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间删除内容！本站文章版权归原作者所有，内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。