“心乎爱矣，遐不谓矣，中心藏之，何日忘之？”是什么意思？
2019-08-10
诗经小雅《隰桑》篇上说，尽到了心去爱我的君王，身体虽然在远处，还不说是远。因为爱君出于至诚，常把爱我的君王藏在了我的心中，何日能够忘的了。
这句话出自诗经《隰桑》。原文是：
隰桑有阿，其叶有难，既见君子，其乐如何。
隰桑有阿，其叶有沃，既见君子，云何不乐。
隰桑有阿，其叶有幽，既见君子，德音孔胶。
心乎爱矣，遐不谓矣，中心藏之，何日忘之。
“中心藏之，何日忘之”大概表示的意思就是：一个人在他一生中能有几个人真正珍藏于心中，不知在何时才能忘却呢。一般用于恋人或者朋友有情之中。
也有翻译是：“心中洋溢着爱的情怀，相距太远而不能倾诉，深深地珍藏在心中，无论何时，永不忘记。”
大家都在看
本站系本网编辑转载，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间删除内容！本站文章版权归原作者所有，内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。