谢谢题主邀请。“十年修得同船渡，百年修得共枕眠”和“百年修得同船渡，千年修得共枕眠”，都是虚数，指时间长，相识相知不容易，劝人珍惜缘分。

如果论说服力我觉得应该找出现时间最早的一本，在这几个里应该是《增广贤文》吧？而且既然要讲缘分来之不易，肯定百年、千年显得更难，说起来更让人信服。

当然很多古语——尤其是民间俗话——在流传过程中会出现个别字词的版本差异，一般不会影响整体的含义，倒也不用太过认真，权当是几种不同的说法吧。

如果推荐阅读，这三部作品不是同一类型。《增广贤文》是一篇以道家思想为主，杂糅百家的文章，讲为人处事的道理和生活的智慧，其中有许多民间俗语，看一看对指导人生还是有帮助的。

《义妖传》是经典的传统戏曲，由历史上流传甚广的白蛇传说脱胎而来，艺术性、思想性都很不错，可以作为文学作品欣赏。《中华圣贤经》似乎是模仿《增广贤文》的，具体情况我不太了解。