如花美眷，似水流年

一、释义

现在多指象花一样的美人经不起岁月的侵蚀，哪怕你是如花美眷，都抵不住那似水流年。暗喻世事变迁极快，就如滚滚东逝水一样。

二、出处

明代汤显祖《牡丹亭·第十出·惊梦》中的套曲《山桃红》。

三、原句

则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。（译文：在岁月像流水一样的消逝中，我久久寻遍，终于在闺房找到顾影自怜的你。

）

四、词语释义：

如：像。

花：美丽的花朵。

美眷：娇美的妻子， 今意多泛指美好的事物。

似水：像水一样流去。

流年：光阴。形容时间一去不复返。

扩展资料：

《山桃红》鉴赏

游园归来后的杜丽娘满心哀怨，颇感疲倦，打起眠来，在花神的牵引下在梦中与刘梦梅相会。二人一见如故，在牡丹亭下相会。

柳梦梅在花神的簇拥下擎柳枝入场，英姿照人。二人一见倾心，柳梦梅有很多亲密的举动，虽则大胆放荡，却令人感觉到爱情的美好。

杜丽娘欲迎还却的各种身段，是萌发的少女心的颤动，但那一双含情的眼睛把她的心事都暴露了。

想要从封建的教条挣扎出来的杜丽娘，想要遵从人性的欲望的杜丽娘，在梦中看见一个书生立刻就爱上了他，其实梦中这个人是谁已经不重要，重要的是她可以遵从自己爱的欲望的权利。

所以，牡丹亭中的杜丽娘才会如此被人捧上高高的先驱的地位，所以牡丹亭的思想性才会显得这样深刻。