意思是：古人与今人如流水般只是匆匆过客，共同看到的月亮都是如此。【出处节选】《把酒问月·故人贾淳令予问之》——唐·李白 白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？

今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。惟愿当歌对酒时，月光长照金樽里。【白话译文】月亮里白兔捣药自秋而春，嫦娥孤单地在月宫住着又有谁与她相伴？

现在的人见不到古时的月亮，现在的月却曾经照耀过古人。古人与今人如流水般只是匆匆过客，共同看到的月亮都是如此。只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。

扩展资料

1、《把酒问月·故人贾淳令予问之》创作背景 此诗的具体创作时间不详。根据《把酒问月》题下自注，此诗是作者应友人之请而作的。

有人认为作于公元744年（唐玄宗天宝三载）。

2、《把酒问月·故人贾淳令予问之》鉴赏 “把酒问月”这诗题就是作者绝妙的自我造象，那飘逸浪漫的风神唯谪仙人方能有之。

题下原注：“故人贾淳令予问之。”彼不自问而令予问之，一种风流自赏之意溢于言表。全诗感情饱满奔放，语言流畅自然，极富回环错综之美。

诗人由酒写到月，又从月归到酒，用行云流水般的抒情方式，将明月与人生反复对照，在时间和空间的主观感受中，表达了对宇宙和人生哲理的深层思索。

其立意上承屈原的《天问》，下启苏轼的《水调歌头·明月几时有》。情理并茂，富有很强的艺术感染力。