清朝广东水师提督李准的《巡海日记》，记述了他在光绪三十三年（1907年）四月，率水师巡航南海诸岛，途经榆林港时所见到的原生椰树漫坡遍野的情景：“上岸后，沿平原而入山凹，一路遍地皆椰子树，结果累累，大可逾抱，高约百数十尺，其直如棕，叶大似蕉，但分裂而不相连属。

其时天气正热，行人苦渴，以枪向椰树击之，其实纷纷下坠，人拾一枚，其有为弹穿者，汁流出，即以口承之，味皆甘而滑，解渴圣品也。”

土著黎人“所住室，以椰子树为之，高不及丈，宽约一二丈，横梁门柱，皆为椰树也。”“上盖及壁，都以椰叶编作人字形之厚箔为之，有门无窗，室内之地，床铺以椰席，厚可数寸……”

以上文献记载，是否足以说明这个地方的原初地名，很可能是“椰林”而不是“榆林”？你也许要问：那么是何时何人把“椰林”误记为“榆林”？

查现存历史文献，最早记载“榆林”之名的，是明朝正德年间唐胄编纂的《琼台志》：“下水，在州东一百五十里，出回风岭和尚沟，流通田尾港，经榆林村入海。”

显而易见，那时还没有榆林港。在《琼台志》里出现的“榆林”，只是一个村子之名，无足轻重，因此被误记不足为奇。当然也有可能是此前有人误记，以致唐胄以讹传讹，这也未可知。