急解释文言文!深冬渐至,习风送温!闺卿生辰,颂贤及贵!愿卿佳人,柳姿长存?
2019-11-04

大意是指,深冬渐渐来到,愿习习的清风能带给你温暖。楼主,如果“闺卿”是阁下孩子的名字,那么就是说在“闺卿”生日的时候,祝愿他能够成为贤人和达官显贵。

如果不是呢,那么就是指希望您能够遇到贤达的贵人。同时呢,也祝福楼主,您这样好的人,能够如柳树的枝条一般,风采如旧,光华照人。

补充:这首诗明显是有点死板硬套。网上有类似的。说深秋渐至,习风送爽。所以,寒冬渐至,习风送暖翻译起来很生硬,很牵强。

冬天了,习风送什么暖……又不是春天。

大家都在看
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。