要知道翡翠镯子是不是被强酸泡过可以看其光泽，被强酸泡过的翡翠镯子光泽不够，灵气不足，常呈树脂状光泽；也可以看颜色，被强酸泡过的翡翠镯子颜色很不自然，而且“黄气”；

也可以用放大镜观察是否有酸蚀纹，被强酸泡过的翡翠镯子表面会布满了不规则的裂纹，和凸凹不平的腐蚀斑块；最后还可以用紫外线灯检测观察。

1/ 看光泽

一般天然翡翠呈现的是玻璃或亚玻璃光泽，而被强酸泡过的翡翠镯子光泽不够，灵气不足，常呈树脂状光泽，不及天然翡翠光亮或自然。

2/ 看颜色

被强酸泡过的翡翠镯子颜色虽然较为浓厚、突出，因色根遭受到酸的破坏，边沿变得模糊不清，有时在色块、色带的边缘使人感到有“黄气”，并没有纯天然翡翠那般大方自然。

3/ 看酸蚀纹

在镜下观察（放大10～30倍左右），被强酸泡过的翡翠镯子表面会布满了不规则的裂纹，和凸凹不平的腐蚀斑块，这是翡翠经强酸腐蚀后留下的痕迹。

4/ 紫光检测

用紫外线灯照射，或用红宝石滤色镜观察，被强酸泡过的镯子都发黄白色荧光（这是由环氧树脂引起的，若充填物非环氧树脂，则无黄白荧光）。