田鼠阿佛的语言特点？
2021-04-11
《田鼠阿佛》是我们家2岁出头就能耐心听完的长绘本之一。
这本的语言比较有诗意，读的时候基本是按照书上的文字来的，不像有些绘本更多是妈妈自己发挥，添加很多说明，或者是指给娃看一些画面细节。
很多地方译者都处理的很不错，不过实际朗读的时候，根据个人习惯觉得还是有一些地方可以更符合口语习惯，尤其是诗歌的部分可以多增加些韵脚。
自己调整了一个版本，和有兴趣的宝妈分享。
大家都在看
本站系本网编辑转载，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间删除内容！本站文章版权归原作者所有，内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。