全诗：

日日依山看荃湾，帽山青青无颜改。

我问沧海何时老，清风问我几时闲。

不是闲人闲不得，能闲必非等闲人。

译文：

诗人每天依山看着荃湾，帽山一直郁郁葱葱的，颜色从不改变。

诗人问大海什么时候会老去，清风问诗人什么时候可以得悠闲。

如果不是思想上有超凡脱俗的能力，是没有办法得到悠闲的，那么能得到悠闲的人，一定不是平庸的人。

扩展资料：

这首诗中隐含着很深的人生哲理，也是对我们今天的人有着很大的引导作用的。我们在赏析这首诗的时候，也要来看看这首诗的写作的一个出发点，结合当时的社会背景，来综合的鉴赏。

“不是闲人闲不得，能闲并非等闲人”是一种悠然自得的境界，也是一种对于人生的感悟和启迪。

从诗中可以看出，诗人也并不是能“闲”之人。闲并不是无所事事。无所事事的人，是不知道自己该干什么，他们的人生是浑浑噩噩的，完全没有自主意识。

真正的闲，是看破红尘之后的放下，是参透人生后的舍得，是忘却荣辱后的淡然。所以说：“不是闲人闲不得，能闲并非等闲人。”