“去年”和“前年”有什么区别?是同一年吗?
2019-09-05
不是指同一年,“去年”和“前年”的区别在于意思不同,出处不同,英语表达方式不同。
一、意思不同
1、“去年”是相对于今年而言的上一年,比如今年是2019年,“去年”就是指2018年。
2、“前年”指去年前边的那一年,比如今年是2019年,“前年”就是指2017年。
二、出处不同
1、唐代著名诗人白居易的《琵琶行(并序)》中的“我从去年辞帝京”,指的就是刚过去的一年。
2、清代袁枚的《祭妹文》中提到“前年予病”,指去年前边的那一年。
三、英语表达方式不同
1、“去年”翻译为last year。
2、“前年”翻译为the year before last。
大家都在看
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。